Produccions editorials

Una producció editorial és el resultat de les mateixes tasques relacionades amb l’edició d’un llibre però realitzades per encàrrec. Aquests encàrrecs i produccions editorials provenen, bàsicament, de dos àmbits:

• els escriptors, fotògrafs, il·lustradors, etc. que volen veure la seva obra publicada
• les empreses, administracions, fundacions, associacions i el tercer sector en general que periòdicament, o esporàdica, editen catàlegs, llibres o d’altres tipus de publicacions.

En ambdós casos s’entén, per tant, que l’impulsor del projecte és qui encarrega un seguit de serveis editorials per obtenir un producte de qualitat.

Un pressupost per començar

Si vols iniciar una producció editorial el primer que has de fer és cercar una editorial que et pugui oferir aquest servei i enviar-li el teu treball.

L’editorial, segons sigui més o menys flexible, et farà un pressupost ajustat a les teves expectatives i al teu pressupost. És important que sàpigues comunicar quin llibre t’imagines i alhora et deixis assessorar pels professionals, sempre i quan vegis que el que et diuen respon a un argumentari i està justificat.

Acostuma a passar que com més estandarditzat està el procés més econòmic resulta. Això, però, moltes vegades va en detriment de les possibilitats d’escollir, de la qualitat final, i sempre representa una pèrdua d’identitat pròpia pel projecte.

Assegura’t que el pressupost sigui el més detallat possible (sobretot pel que fa a les característiques formals de la publicació i al número d’exemplars) perquè quan els rebis puguis certificar que són com es descrivien al pressupost.

Serveis

Una bona producció editorial ha de contemplar, si l’autor no diu el contrari, un seguit de serveis que en garanteixin un acabat professional. Com que es tracta d’un encàrrec, més enllà dels consells i l’assessorament dels professionals, l’autor sempre tindrà la darrera paraula.

Per ordre d’execució són aquests:

• correcció ortotipogràfica i/o d’estil, que l’ha de fer un professional especialitzat
• disseny gràfic de la coberta i de l’interior del llibre, per aconseguir transmetre visualment allò que l’autor demana, fugint de models estandarditzats i en sèrie
• maquetació
• possibilitat de revisió de les galerades (en format pdf), per tal que l’autor sigui el darrer en validar els arxius que s’envien a impremta.
• obtenció de l’ISBN i del número de Dipòsit Legal, per una eventual comercialització
• impressió dels exemplars acordats
• entrega dels exemplars

L’editorial et proporcionarà d’altres professionals (fotògraf, il·lustrador, traductor…) en projectes que ho requereixin.

En el cas de les administracions, fundacions, etc. probablement necessitin seguir una línia editorial determinada per una col·lecció o per la imatge corporativa. Això pot voler dir que cal copiar el disseny gràfic, la maquetació i el format, fet que no ha de suposar cap inconvenient per als bons professionals.

Foto en esta entrada de Marie – Sophie